-
1 shelf position
-
2 facing
1. прил.1) общ. облицовочный; покрывающий2) общ. лицевой3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)See:4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север
See:2. сущ.1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой2) торг. обертка, оболочка3) общ лицевая сторона4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)See:5) марк. выкладка товараа) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)Syn:6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.
* * *в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта -
3 assortment display
торг. показ ассортимента*, смешанная выкладка товара* (размещение на одной витрине, полке или стенде нескольких видов товаров в целях демонстрации ассортимента магазина)See: -
4 shelf display
1) торг. выставление [размещение\] на полках, наполочная экспозиция [выкладка\] ( размещение товаров и рекламы на полках магазина)Bingo Markers are also available in a 6-pack, shrink wrapped for easy shelf display. — Фломастеры "Бинго" также имеются в термоусадочной упаковке по 6 штук, для удобства размещения на полках магазина.
Ant:See:2) торг. = shelf talkerelectronic shelf display is an electronic device displaying the unit price, package price and other information — электронный шелфтокер представляет собой электронное устройство, которое располагается на полке рядом с товаром и указывает цену единицы товара, упаковки товара и другую информацию о товаре
-
5 counter display
торг. наприлавочная выкладка, оформление прилавка, наприлавочная экспозиция (размещение товара и рекламы на прилавке магазина, в отличие от экспозиции на полке, в витрине и т. п.)See:
См. также в других словарях:
ВЫКЛАДКА ТОВАРА — Инструмент мерчандайзинга, заключающийся в размещении товара в заметном для покупателя месте и в достаточном количестве. Считается, что товар, имеющий привлекательный для целевой группы дизайн, притягивает уже своим наличием на полке Словарь… … Словарь бизнес-терминов
МЕРЧАНДАЙЗИНГ — [англ. merchandising, от итал. mercante торговец, купец, негоциант] составная часть маркетинга, его наиболее прикладная часть, осуществляемая в сфере розничной торговли, как правило, в месте продажи и без прямых устных коммуникаций с посетителями … Маркетинг. Большой толковый словарь
SPASE-MANAGEMENT — Организация торгового пространства (правильная выкладка товара) Товар, имеющий привлекательный для целевой группы дизайн, притягивает уже своим наличием на полке. Тем более, если выкладка выполнена в заметном покупателю месте и товар занимает… … Словарь бизнес-терминов
